1
00:00:43,180 --> 00:00:44,940
Doei. Doei. O,

2
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
huil niet.

3
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
Ik zal het je vertellen.

4
00:01:55,710 --> 00:01:58,730
Mijn vrouw heeft vorige week haar gezicht laten liften.

5
00:01:59,950 --> 00:02:01,490
Maar het is niet hoog genoeg. Ik kan het nog steeds
zie het.

6
00:02:07,910 --> 00:02:08,910
Kunststof bakje.

7
00:02:09,870 --> 00:02:10,870
Volle glazen beker.

8
00:02:13,290 --> 00:02:15,250
Ik zal je vertellen wat ik ga doen. Wat
schreeuw ik tegen?

9
00:02:19,400 --> 00:02:25,520
dit zie je, ik gooide dit met water
eens daaronder, kijk en die daar

10
00:02:25,520 --> 00:02:29,860
en stap daar op en die daar

11
00:02:29,860 --> 00:02:40,620
het zal

12
00:02:40,620 --> 00:02:47,220
verkoop nooit meer nu ik het plastic bakje erop heb gezet
daar zo, nu is de truc dit

13
00:02:52,880 --> 00:02:55,120
Deze eieren zijn zo vers, de kippen
heb ze nog niet gemist.

14
00:02:56,880 --> 00:02:58,160
Nu, ik wil er hier willekeurig een paar hebben.

15
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
Meneer Random.

16
00:03:01,620 --> 00:03:04,140
Zou jij een ei aanwijzen dat je lekker vindt?
Welk ei wil jij?

17
00:03:05,500 --> 00:03:06,500
Deze.

18
00:03:08,360 --> 00:03:09,360
Waarom die?

19
00:03:13,480 --> 00:03:18,680
Waarom niet die? Deze?

20
00:03:19,180 --> 00:03:20,180
Oké.

21
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
Wat ik nu ga doen...

22
00:03:23,440 --> 00:03:24,940
ei om je te laten zien dat het echt is.

23
00:03:31,780 --> 00:03:32,860
Wat ik nu doe, is dit.

24
00:03:34,480 --> 00:03:38,800
Ik neem daar één tube, daar één tube,
zet het daar zo op, en nog veel meer

25
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
buis daar.

26
00:03:39,960 --> 00:03:43,120
Dat zijn dus vier tubes van vier glazen.

27
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
En ik krijg vier verse eieren.

28
00:03:49,160 --> 00:03:51,320
Ik kan deze niet breken, anders doe ik het wel
heb geen trucje meer.

29
00:03:52,650 --> 00:03:53,950
Dus we gaan ervan uit dat alles in orde is.

30
00:03:54,950 --> 00:03:56,050
Ik plaats er een.

31
00:03:57,590 --> 00:03:58,590
Eén erbij.

32
00:04:31,120 --> 00:04:33,500
Wat ik moet doen, zie je, ik heb de
water erin om de val van de te breken

33
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
eieren.

34
00:04:38,700 --> 00:04:40,500
En wat ik doe, ik zou zo moeten gaan,
zie?

35
00:04:41,300 --> 00:04:42,420
Of ik ga zo, ik weet het niet.

36
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
Bedankt.

37
00:04:50,860 --> 00:04:52,000
En het idee... Wat?

38
00:04:52,220 --> 00:04:53,220
Ja, goed.

39
00:04:54,420 --> 00:04:55,420
Ik zal het zo doen.

40
00:04:56,680 --> 00:04:58,820
En het idee, de truc is dit. Ik ga
zo.

41
00:04:59,920 --> 00:05:01,280
En het dienblad gaat daarheen.

42
00:05:02,020 --> 00:05:08,980
En de eieren... Dat wordt verondersteld

43
00:05:08,980 --> 00:05:10,060
om in de bril te gaan.

44
00:05:11,180 --> 00:05:12,720
En ik wil weten waarom het niet heeft gewerkt.

45
00:05:15,240 --> 00:05:16,240
Gewoon zo.

46
00:05:18,480 --> 00:05:24,280
Ik wil erop wijzen dat u een
directe vuurlijn.

47
00:05:31,880 --> 00:05:33,680
Als ik er één ei in zou krijgen, zou het nog steeds een zijn
goede truc, nietwaar?

48
00:05:36,220 --> 00:05:38,120
Ja? Dat zou toch zo zijn?

49
00:05:40,040 --> 00:05:43,680
En ik zou je willen vertellen... Ik zal het geven
je een kleine tip.

50
00:05:46,740 --> 00:05:52,460
Als één of twee van deze eieren eruit vliegen...
Als ze wegvliegen, vang ze dan gewoon

51
00:05:52,460 --> 00:05:53,460
zo.

52
00:05:54,520 --> 00:05:55,740
Niet zo, want het was allemaal voorbij.

53
00:06:03,500 --> 00:06:08,020
Breng uw verdachten naar buiten. Juist, als
U zou zo vriendelijk willen zijn hier te gaan zitten, mevrouw

54
00:06:08,020 --> 00:06:12,720
Pringle. Ik zal het smerige herkennen
beest. Ik zal zijn boze gezicht kennen

55
00:06:12,720 --> 00:06:14,920
overal. Ja, dat weet ik zeker, mevrouw
Pringle.

56
00:06:15,800 --> 00:06:17,800
Neef, wil jij de verdachten binnenbrengen?
alsjeblieft?

57
00:06:18,100 --> 00:06:19,180
Bedankt.

58
00:06:20,140 --> 00:06:23,460
Nu hebben we een zeer interessante lijst
van verdachten hier voor u, Miss Pringle.

59
00:06:23,520 --> 00:06:25,260
De eerste is Harry de Flitser.

60
00:06:25,600 --> 00:06:30,680
Hij hangt in donkere steegjes en is onverlicht
wegen en dergelijke.

61
00:06:31,950 --> 00:06:34,510
Zou je alsjeblieft Harry the willen binnenbrengen?
Flits?

62
00:06:34,950 --> 00:06:35,809
Hier kom ik.

63
00:06:35,810 --> 00:06:37,150
Kom op. Kom op.

64
00:06:37,370 --> 00:06:39,090
Hé, begin me niet. Ik weet het niet.

65
00:06:39,770 --> 00:06:40,930
Kom op.

66
00:06:41,350 --> 00:06:42,350
Hij heeft mij recht in de keel.

67
00:06:43,370 --> 00:06:44,390
Ik weet het niet.

68
00:06:44,750 --> 00:06:45,870
Begin daar niet over mij.

69
00:06:55,030 --> 00:06:56,610
Houd dat vast.

70
00:06:57,130 --> 00:07:01,370
U kunt zien, juffrouw Brindley, hij is een
Zeer ongewenst karakter, Ian.

71
00:07:01,790 --> 00:07:02,790
Hij wast zich nooit.

72
00:07:02,990 --> 00:07:04,710
Nou, dan is het zeker niet de man.

73
00:07:04,910 --> 00:07:08,470
Nee. Wilt u alstublieft de...
volgende verdachte, agent?

74
00:07:08,830 --> 00:07:11,390
Nee. Breng Charles St. binnen.

75
00:07:11,750 --> 00:07:14,370
Johannes Achterwater. Wat ga je doen
vragen? Ga gewoon weg. Ga weg.

76
00:07:16,830 --> 00:07:20,990
Nu, de... Wat is dat? Wat is dat?
Ga weg.

77
00:07:22,190 --> 00:07:25,890
Het volgende personage, Miss Brickle, is
Karel St.

78
00:07:26,170 --> 00:07:29,950
John Backwater, ook wel bekend als
Charlie de Con.

79
00:07:30,410 --> 00:07:36,830
Nu bezoekt hij resorts als Nice en
Cairns, en hij ontlast weduwen

80
00:07:36,830 --> 00:07:42,330
van al hun buit. Zou je dat willen?
Stuur alsjeblieft Charlie de auto?

81
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
Hallo.

82
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Hallo.

83
00:07:49,190 --> 00:07:53,850
Hallo, hallo, hallo.

84
00:07:57,090 --> 00:08:02,050
Meestal... bezoekt hij deze niet
onderdelen, dus ik betwijfel of hij het is. Het

85
00:08:02,050 --> 00:08:07,190
zou hem kunnen zijn. Ja, en hij is ook een vrouw
-klopper. O, maar hij is het niet. Nee. Nu,

86
00:08:07,190 --> 00:08:10,230
Wel, breng alstublieft de volgende verdachte binnen,
Constable, als je wilt.

87
00:08:10,770 --> 00:08:12,250
Ga gewoon weg. Kijk hier eens naar.

88
00:08:12,990 --> 00:08:17,010
Sorry daarvoor.

89
00:08:17,330 --> 00:08:24,330
Nu, de volgende, uh, Constable, uh, de
volgende verdachte, hij is 22, en

90
00:08:24,330 --> 00:08:26,290
Wilt u even gaan zitten? Bedankt,
Constable.

91
00:08:26,800 --> 00:08:28,860
En hij is 1,80 meter lang.

92
00:08:29,160 --> 00:08:31,320
En hij is een zwerver.

93
00:08:31,820 --> 00:08:34,659
En hij is nog niet klaar.

94
00:08:36,140 --> 00:08:42,559
En hij is nog niet klaar voor de maatschappij. In
andere woorden,

95
00:08:42,659 --> 00:08:46,220
hij is een lokaal zigeunerpersonage dat bekend staat als
Rudolf.

96
00:08:46,600 --> 00:08:49,540
Maar ik betwijfel of hij jouw man is,
omdat hij een heel smerig stuk werk is.

97
00:09:03,250 --> 00:09:04,250
Dat is niet het plan.

98
00:09:04,350 --> 00:09:07,110
Nee. Ik wil Charlie nog een keer bekijken
con. Ja.

99
00:09:07,330 --> 00:09:11,730
Ja, wil je alsjeblieft terugbrengen?
Charlie de oplichter? Ik denk dat hij naar huis is,

100
00:09:11,770 --> 00:09:12,770
meneer. Kijk vooraan.

101
00:09:13,210 --> 00:09:14,630
Haal het terug. Haal het terug.

102
00:09:16,730 --> 00:09:19,150
Het spijt me heel erg, mevrouw Pringle.

103
00:09:19,390 --> 00:09:23,630
Ik denk dat de hoofdcommissaris het wel zal horen
hierover. Ik weet zeker dat hij dat zal doen. Zie je,

104
00:09:23,630 --> 00:09:25,850
kan zelfs... Hallo, hallo.

105
00:09:28,270 --> 00:09:29,730
Hoe gaat het met jou? Hier ben ik weer.

106
00:09:30,050 --> 00:09:31,050
Nou, dat is...

107
00:09:32,170 --> 00:09:33,810
Heb je geen leuke verdachten meer?

108
00:09:34,090 --> 00:09:36,610
Ja, wil je alsjeblieft wat meenemen?
meer verdachten?

109
00:09:37,030 --> 00:09:39,110
Er zijn geen verdachten meer. Gewoon krijgen
uit en kijk naar de verlorenen

110
00:09:39,110 --> 00:09:40,570
eigendom, mevrouw. Het verloren bezit.

111
00:09:41,790 --> 00:09:45,230
Het spijt me vreselijk. We krijgen een zeer
arme groep verdachten hier tegenwoordig.

112
00:09:45,770 --> 00:09:50,030
Blijkbaar. Ik bedoel, we casten onze
netto, weet je. Wij gieten het in

113
00:09:50,030 --> 00:09:52,150
rottend en middenrotend.

114
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Zo verbluffend.

115
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
Nou, het was niet mijn schuld, sergeant.

116
00:10:14,620 --> 00:10:16,260
Ik was aan het rennen op de fiets, zie je. Ja.

117
00:10:16,620 --> 00:10:21,000
En deze dame stond voor mij, en a
De vrachtwagen kwam op ons af, en ik zwaaide alleen maar

118
00:10:21,000 --> 00:10:21,479
het aan.

119
00:10:21,480 --> 00:10:23,140
Je bedoelt, zomaar?

120
00:10:24,100 --> 00:10:25,400
Nee, niet zo. Gewoon zo.

121
00:10:27,160 --> 00:10:28,160
O, Mozes.

122
00:10:35,240 --> 00:10:36,900
Ik zei tegen haar: weet je dat we een
veranderen?

123
00:10:38,180 --> 00:10:41,080
Het is mij nu een groot genoegen om u voor te stellen
onze volgende artiest.

124
00:10:41,480 --> 00:10:43,560
Hij is de echte reden dat we lid zijn geworden van de
Gemeenschappelijke markt.

125
00:10:49,200 --> 00:10:52,620
Wie is jouw

126
00:10:52,620 --> 00:10:57,920
vriend? Joey.

127
00:10:58,300 --> 00:11:00,960
Joey? Het is een struisvogel. O, zeg het niet.
Hij is gek geworden.

128
00:11:01,780 --> 00:11:04,280
Hij vindt mij raar. O, hij is weg
echt boos. O, kijk hem eens.

129
00:11:04,760 --> 00:11:06,620
O, hij is gek geworden. Kalmeer hem.

130
00:11:07,600 --> 00:11:08,499
Wat moet ik doen?

131
00:11:08,500 --> 00:11:09,620
Speel wat muziek. Muziek?

132
00:11:09,820 --> 00:11:10,820
Muziek!

133
00:11:49,360 --> 00:11:50,480
Knip een, twee, drie. Oké?

134
00:11:52,640 --> 00:11:53,640
Een.

135
00:12:20,880 --> 00:12:21,880
Hartelijk dank, dames en heren.

136
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
Ik weet het niet

137
00:15:37,200 --> 00:15:40,840
Vanavond live vanuit de Glasblazers
Hall, Winslow, we geven jullie een match

138
00:15:40,840 --> 00:15:44,180
Arthur Ludgrove, zuidelijk gebied
Professioneel superkampioen.

139
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
Goedeavond.

140
00:15:49,480 --> 00:15:52,460
En Terence Cooper, amateurkampioen van
het noordoosten.

141
00:16:01,620 --> 00:16:03,880
Dit wordt een zeer spannende wedstrijd.

142
00:16:05,140 --> 00:16:06,540
Het beste van drie vrienden.

143
00:16:08,360 --> 00:16:10,020
Wat voor outfit noem je dat?

144
00:16:10,940 --> 00:16:12,340
Wat voor outfit noem je dat?

145
00:16:12,720 --> 00:16:16,360
Mijn... Mijn plus drieën.

146
00:16:17,680 --> 00:16:19,360
Het hadden plus vieren moeten zijn, maar
ze krompen.

147
00:16:21,200 --> 00:16:24,000
Jij bent Terence Cooper, amateur-snooker
kampioen. Bijna gelijk.

148
00:16:24,200 --> 00:16:26,000
Nee, ik ben Thomas Cooper, amateurgolf
kampioen.

149
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
Ik zie.

150
00:16:27,960 --> 00:16:31,240
Vanavond live, nou ja, er lijkt een
beetje een verwarring, maar ik weet zeker dat het wel kan

151
00:16:31,240 --> 00:16:32,840
regel het maar. Kijk, ik heb deze brief
zie je.

152
00:16:33,300 --> 00:16:34,300
Nodig mij uit.

153
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Welk snooker?

154
00:16:36,560 --> 00:16:38,320
Het is een spel met ballen en een soort van
stok.

155
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Nee, dat is golfen.

156
00:16:41,160 --> 00:16:42,840
Ja, het is vergelijkbaar.

157
00:16:43,940 --> 00:16:45,180
Meneer Cooper, wilt u beginnen?

158
00:16:45,580 --> 00:16:46,580
Ja,

159
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
ja.

160
00:16:48,320 --> 00:16:51,320
Ja, een van die kleine verwarringen.

161
00:17:06,890 --> 00:17:09,089
biljarttafel. Je hebt helemaal gelijk.
Er zijn maar zes gaten.

162
00:17:11,630 --> 00:17:12,970
Daarom kan ik beter eerst breken.

163
00:17:13,270 --> 00:17:17,270
Ja, ik denk dat je dat misschien beter doet. Nu
Kijk, jij doet gewoon wat ik doe, toch? Ja.

164
00:17:18,069 --> 00:17:19,069
Vind je het erg?

165
00:17:19,589 --> 00:17:20,589
Bedankt.

166
00:17:22,390 --> 00:17:23,770
Wat probeer je te doen?

167
00:17:24,010 --> 00:17:25,010
O, het spijt me.

168
00:17:47,440 --> 00:17:52,540
om wat backspin op de speelbal te geven, a
schroef geschoten met een kleine kant, helemaal rond

169
00:17:52,540 --> 00:17:55,000
de hoeken, terug in bulk, en dan
snooker je achter de green.

170
00:17:56,060 --> 00:17:57,060
Waarom niet?

171
00:17:58,780 --> 00:17:59,780
Waar heeft hij het over?

172
00:18:05,340 --> 00:18:06,319
Jouw beurt.

173
00:18:06,320 --> 00:18:07,540
Dit gaat heel lastig worden, dit.

174
00:18:08,440 --> 00:18:10,200
Nee, nee, nee, nee. Er is een signaal.

175
00:18:10,880 --> 00:18:11,880
Wie staat er voor mij?

176
00:18:20,400 --> 00:18:21,840
is om de bal in een pocket te stoppen.

177
00:18:25,960 --> 00:18:28,340
Nee, nee, nee. Geef mij hier.

178
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
Juist, juist.

179
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Bedankt.

180
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
Zoals dit, zie je?

181
00:18:33,060 --> 00:18:34,039
Daar zijn we.

182
00:18:34,040 --> 00:18:35,040
In de zak.

183
00:18:35,060 --> 00:18:37,780
Dan plaats je alle gekleurde ballen, jij
zie?

184
00:18:38,380 --> 00:18:42,080
Geel, bruin, blauw, groen, roze en
zwart.

185
00:18:46,840 --> 00:18:48,500
Iemand wil zeggen dat ik kleurenblind ben.

186
00:18:50,480 --> 00:18:51,520
Je doet gewoon je best.

187
00:18:51,720 --> 00:18:52,880
Rechts. Natuurlijk heb je misschien rust nodig.

188
00:18:53,500 --> 00:18:55,360
Wat? Even uitrusten onder de tafel.

189
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Ik ben niet moe.

190
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
Waar heeft hij het over?

191
00:19:02,720 --> 00:19:04,620
Ik kan niet verder met deze man. Hij is een
maniak.

192
00:19:04,880 --> 00:19:06,700
Hij weet niet hoe hij met een signaal moet omgaan.
Niets.

193
00:19:07,020 --> 00:19:09,360
Ik kan het niet. Bekijk dit. Natuurlijk kan ik dat.
Kijk hier gewoon naar.

194
00:20:02,670 --> 00:20:03,690
Denk je dat? Ja.

195
00:20:14,330 --> 00:20:16,190
Ik wil graag een paar nummers spelen
jij.

196
00:20:17,190 --> 00:20:19,810
Hoe ze gezongen moeten worden. Niet zoals Bing
Crosby's Sinatra.

197
00:20:23,530 --> 00:20:25,050
Nu, hoe ze gezongen moeten worden.

198
00:20:26,250 --> 00:20:27,250
Met angst.

199
00:20:32,040 --> 00:20:33,200
O ja. Hier zijn we.

200
00:20:41,700 --> 00:20:43,820
Wat nu, mijn liefste?

201
00:20:45,900 --> 00:20:52,040
Nu je me hebt verlaten, hoe kan ik dan leven?

202
00:20:52,040 --> 00:20:54,320
nog een dag?

203
00:20:57,480 --> 00:20:58,760
Wat is mijn droom?

